企业负责人怎么翻译(负责人到底要怎样翻译正规)

企业负责人怎么翻译

负责人到底要怎样翻译正规

根据词根，responser是最正宗的，但可惜它不存在，有一个翻译看似中式英语，但其实是法定的，persons responsible,责任人，以你的智商，可以翻译成person in charge就可以了

下面分享相关内容的知识扩展：

大学生应对自己的行为负责翻译成英文

College students should be responsible for their own behavior.

重点词汇解析：

responsible

英 [rɪ'spɒnsəbl] 　 　 美 [rɪ'spɑːnsəbl] 　 　

adj. 有责任的；负责的；责任重大的；可靠的

Who's responsible for the terrible mess?

谁应该对这种混乱负责？

responsible for 对?负责,是?的原因,对?有影响

扩展资料

词汇用法——

1、be responsible for表示“对??负责任”，它的主语不一定是人，这种用法在美式英语中较常见。

The cold weather is responsible for his absence.

冷空气对他的缺席有一定的责任。

2、the person responsible表示“负责人”。

I want to see the person responsible.

我想见负责人。

3、responsible后面可跟that从句。

The writer of a letter is responsible that it will be understood by its recipient.

写信的人有责任让收信人读懂信的意思。

英语翻译 1、试验员 2、试验负责人 3、审核 4、委托单位 5、被委托单位

英文翻译求助-- 负责人已经参加培训，并取得证书

负责人已经参加培训，并取得证书